:51:02
Jeg husker en gang.
:51:03
Jeg var 7 år -
:51:05
- og laget alltid saker og ting.
:51:08
Han ba meg lage vinger,
så han kunne fly.
:51:11
Jeg sa han også
måtte ha en motor.
:51:15
Men han sa,
:51:17
"Glem det, bare lag dem."
:51:19
Og det gjorde jeg.
:51:21
Så spente jeg på ham
noen store vinger -
:51:24
- som var laget av papir og lim
og en silkeunderbukse -
:51:27
- som vi stjal.
:51:29
Så dumt ut.
:51:31
Jeg sa, "Du kan ikke
hoppe fra låven med de der."
:51:34
Han traff potetopptakeren
og brakk beinet.
:51:42
Gud, jeg savner ham.
:51:46
Neste dag var han der igjen, -
:51:49
- med gips og greier -
:51:50
- og sa jeg måtte
justere litt på vingene.
:51:54
Se der.
:51:55
"Stillehavets veikryss"
:51:57
"Tahiti, 2.700 km".
:52:13
- Betty, reis deg opp!
- Hva er det?
:52:15
- Reis deg da.
- Hvorfor?
:52:18
Bare reis deg.
Jeg blir her nede.
:52:26
Kom da, Red!
Vi har bestilt bord!
:52:32
Et øyeblikk.
:52:35
Er du syk?
:52:38
Er det lov å fri, eller?
:52:43
Snakker jeg for mye?
Jeg gjør av og til det.
:52:51
Se der.
:52:55
Vi stikker.