:52:13
- Betty, reis deg opp!
- Hva er det?
:52:15
- Reis deg da.
- Hvorfor?
:52:18
Bare reis deg.
Jeg blir her nede.
:52:26
Kom da, Red!
Vi har bestilt bord!
:52:32
Et øyeblikk.
:52:35
Er du syk?
:52:38
Er det lov å fri, eller?
:52:43
Snakker jeg for mye?
Jeg gjør av og til det.
:52:51
Se der.
:52:55
Vi stikker.
:53:00
Jeg får vel gå.
:53:02
Ikke la det gå 3 måneder
til neste gang.
:53:05
-Jeg har hatt det hyggelig.
-Jeg òg.
:53:09
Skal jeg følge deg hjem?
:53:11
Nei, det går fint.
:53:13
- Selvsagt.
- God natt, Danny.
:53:28
Jeg lurte på -
:53:29
- om jeg kunne
stikke innom en gang -
:53:31
- og ta en kopp kaffe
eller litt pai eller noe.
:53:35
Hva er det jeg gjør?
:53:42
Du sov. Unnskyld.
:53:45
Du er ikke påkledd.
:53:46
- Er det noe galt?
- Nei, ikke noe galt.
:53:50
Det er bare Danny.
:53:52
Bare at...
Du glemte dette.
:53:59
Takk. Snilt av deg
at du kom hit med det...nå.