1:13:16
Rafe.
1:13:21
Hold deg vekk.
1:13:29
Radio Honolulu
spiller hygge-musikk -
1:13:32
-på den hyggeligste øya
i Stillehavet.
1:13:35
Det er en vakker 6. des.
1:13:38
Hvis amerikanerne ante et angrep,
ville radioen avslørt det.
1:13:50
Rafe!
1:13:53
Et ekte, levende flygeress!
1:13:57
Et ess er fem. Jeg skjøt ned
seks ME-er, samt to skadd.
1:14:02
Jeg ble skutt ned
før de fikk dekorert meg.
1:14:04
Hvordan var det å være i kamp?
1:14:07
Var du redd?
1:14:09
En av gangen.
1:14:12
De Luftwaffe-gutta er dyktige.
1:14:14
Det er ikke som trening.
1:14:21
Naziene er taktikere.
1:14:24
De er kjappere enn oss.
1:14:25
De gjemmer seg i tåka, -
1:14:27
- gjør en roll, -
1:14:29
- kommer inn over deg -
1:14:31
- og skyter deg bakfra.
1:14:33
Som enkelte amerikanere.
1:14:41
Du ser på et ekte, levende ess.
1:14:43
Jeg gir deg skjorta mi!
1:14:48
Jeg tar den.
Dere har det fælt her.
1:14:52
Vi må snakke sammen.
1:14:54
Jeg har ingenting å si deg.
1:14:58
Ta en drink.