2:13:12
Følg meg.
2:13:17
Oberst...
2:13:22
Gratulerer med forfremmelsen.
2:13:24
Jeg hørte hva dere gjorde.
2:13:26
Vi kan forklare det, sir.
2:13:27
Forklare hva?
2:13:29
Det du har hørt om oss.
2:13:31
Du mener hulaskjortene dere fløy i?
2:13:38
Eller de sju flyene dere skjøt ned?
2:13:44
Dere er tildelt Silver Star -
2:13:47
- og forfremmet til kapteiner.
2:13:50
Er det den gode nyheten,
sir, eller...?
2:13:53
Dere er blant de få flygerne i Hæren
med kamperfaring.
2:13:57
Jeg trenger dere til
et oppdrag jeg planlegger.
2:14:02
Dere vet hva hemmelig er?
2:14:03
Ja, sir. Det er den type oppdrag
der du får medaljer, -
2:14:07
- men de sendes til familien.
2:14:10
Dere skal trene for noe som
aldri før er gjort i historien, -
2:14:14
- og dra uten å vite
hvor dere skal.
2:14:17
Gjør det
på det grunnlaget eller ikke.
2:14:21
Jeg drar, sir.
2:14:24
Jeg også, sir.
2:14:27
McCawley, britene sendte
dine personlige effekter.
2:14:31
En ting til.
2:14:33
Legg igjen de
helvetes hulaskjortene hjemme.
2:14:39
Kjære Rafe.
2:14:41
Det er rart
å være så langt borte fra deg.
2:14:43
Du skal vite at hver kveld
ser jeg på solnedgangen...
2:14:56
Jeg har sett etter deg.