2:21:00
Aner ikke hva du snakker om.
2:21:05
Hvordan vet du om dette?
2:21:08
En tilfeldig opplysning.
2:21:10
Fra en flyger du kjenner.
2:21:14
Det gjelder to flygere.
2:21:16
De vil komme i stor fare.
Jeg vil være der -
2:21:20
- når du hører om de er i live.
2:21:26
De fleste offiserer
ville arrestert deg.
2:21:29
De fleste sykesøstre ville ikke
holdt fingeren i pulsåren din.
2:21:38
Jeg kan ikke love noe.
2:21:46
Red.
2:21:47
Tror du vi ble valgt -
2:21:49
- fordi vi er unge og dumme?
2:21:53
Vi er spissen på sverdet.
2:21:59
DENNE ER FOR BETTY
2:22:11
I anledning Japan-turen -
2:22:13
- har jeg -
2:22:15
- noen seierssigarer.
2:22:19
Legg den nærmest hjertet.
2:22:21
Vi taper kanskje dette slaget,
men vi vinner krigen.
2:22:25
Hvordan vet jeg det?
2:22:29
Dem.
2:22:32
Fordi de er unike.
2:22:34
Og i tider som dette ser du dem -
2:22:39
- tre fram.
2:22:41
Intet er sterkere
enn hjertet til en frivillig.
2:22:50
Krigsdep. vil ikke
jeg skal lede dette raidet -
2:22:54
- fordi jeg er for verdifull.
2:22:57
De vil ikke la meg fly
med de menn jeg har valgt, -