1:12:01
Amo-te.
1:12:06
Tudo bem... tudo bem. Evelyn, eu voltei.
1:12:12
Está tudo bem.
Não voltarei a partir, prometo.
1:12:16
Rafe, tu morreste.
1:12:21
E eu também.
1:12:23
Eu sei, mas... está tudo bem agora.
Voltei.
1:12:27
Estamosjuntos.
1:12:35
Quer dizer, estamos mesmojuntos...
não?
1:12:41
Eu não sei onde estou.
1:12:47
Rafe.
1:13:21
Afasta-te.
1:13:29
DaquiRádio Honolulu,
a tocara música maissuave...
1:13:32
... na maissuave ilha do Pacífico.
1:13:35
Está um belo dia 6de Dezembro,
com uma bela música a condizer.
1:13:38
Se os americanos suspeitarem
do nosso ataque,
1:13:41
a rádio far-nos-á saber.
1:13:50
Rafe!
1:13:52
Raios partam.
1:13:54
Um verdadeiro ás em pessoa!
1:13:57
Um ás é com 5. Eu abati 6 ME's...
e dois batedores. Não contam esses.