2:03:02
Independentemente do tempo
que leve a ultrapassar...
2:03:06
..esta invasão premeditada...
2:03:08
..opovoAmericano,
na suaijusta capacidade...
2:03:12
..acabará por obter a vitória absoluta.
2:03:19
Por causa deste...
2:03:21
... ataquesem motivo
e covarde dojapão...
2:03:25
... pedi para que o Congresso
declare estado de guerra.
2:03:34
É verdade...
2:03:36
... que ainda há homens vivos
encurralados no "Arizona"?
2:03:41
Ouvimos bater dentro do casco.
2:03:43
Estamos a tentar chegar até eles,
mas estão a 40 pés debaixo de água.
2:03:53
Ensinaram-nos a pensar
que éramos invencíveis.
2:03:56
Agora, os navios do nosso maior orgulho
foram destruídos...
2:03:59
... por um inimigo considerado inferior.
2:04:03
Estamos nas "cordas", cavalheiros.
2:04:05
É por isso que temos
de contra-atacar agora.
2:04:09
Estamos a preparar-nos para atacar
as llhas Marshall e Gilbert.
2:04:12
Estou a falar sobre atingir oJapão
como ele nos atingiu.
2:04:17
Sr.Presidente...
2:04:19
Pearl Harbor apanhou-nos desprevenidos,
porque não enfrentámos os factos.
2:04:23
Não é altura para ignorá-los novamente.
2:04:25
Temos bombardeiros de longo alcance,
mas não há sítio para eles descolarem.
2:04:29
Midway é longe de mais e a Rússia não
nos permitirá lançar um ataque de lá.
2:04:35
Almirante?
2:04:36
Os aviões da Marinha são pequenos
e de curto alcance.
2:04:38
Teríamos de aproximá-los
a poucas milhas doJapão,
2:04:41
arriscando os nossos porta-aviões.
2:04:44
Sem porta-aviões,
não temos escudo contra uma invasão.
2:04:47
Alguém nesta sala acha que a vitória
é possível sem perigo?
2:04:55
Mas, tendo em conta o risco,
Sr. Presidente...
2:04:57
... se osJaponeses
nos invadissem agora,
2:04:59
chegariam a Chicago
antes que pudéssemos impedi-los.