2:15:00
Danny...
2:15:02
... não é a altura certa
para deixar as coisas por dizer.
2:15:06
Temos de encarar os factos.
2:15:08
O facto é que...
ambos amamos a mesma mulher.
2:15:18
Ela é a primeira rapariga
por quem sinto isto.
2:15:24
Não pude evitar o que aconteceu,
tal como tu não pudeste.
2:15:31
No entanto, isto é diferente.
2:15:33
Evelyn já perdeu uma vez o homem
que amava.
2:15:35
Não quero que aconteça outra vez.
2:15:37
Tipos como nós não têm opção.
Isto é uma guerra.
2:15:40
Ela sabe disso.
2:15:41
Danny, não o faças.
Não vás nesta missão.
2:15:46
Não tens nada a provar.
2:15:49
Tens-me protegido
desde que éramos miúdos.
2:15:53
Bem... de vez em quando bem precisas.
2:16:04
3 DE MARÇO DE 1 942
2:16:15
A missão para a qual vos peço
que sejam voluntários, é muito perigosa.
2:16:20
Olhem para o homem ao vosso lado.
2:16:22
É bem provável
que dentro de 6 semanas...
2:16:25
... um ou outro...
2:16:28
... esteja morto.
2:16:32
Aqueles que forem suficientemente
corajosos para aceitar isto...
2:16:36
... dêem um passo à frente.
2:16:45
A vossa avó podia descolar
um B-25 numa pista de 2 Km.
2:16:50
Vou treinar-vos para o fazerem
em 1 42 metros.
2:16:54
Porque se for 1 42,5 metros...
2:16:58
... vocês estão mortos.