2:22:00
ISTO É PELA BETTY
2:22:11
Em honra da nossa viagem aoJapão,
trouxe um charutos da vitória.
2:22:16
Charutos da vitória.
2:22:17
Aqui tens. Põe-nojunto ao coração.
2:22:21
Podemos perder esta batalha,
mas vamos vencer esta guerra.
2:22:25
Quer saber como sei?
2:22:30
Por eles.
2:22:32
Porque eles são raros.
2:22:34
E, nos tempos que correm...
2:22:38
... vemo-los a oferecem-se.
2:22:42
Não há nada mais forte
do que o coração de um voluntário.
2:22:50
O Departamento de Guerra não quer
que eu conduza este ataque,
2:22:53
porque dizem que sou demasiado valioso.
2:22:57
Não querem que eu voe
com os homens que escolhi,
2:23:00
com os quais gritei, fui rude,
levei ao limite...
2:23:07
... e que acabei por respeitar.
2:23:11
Querem que eu fique e que vos acene.
Bom, eu não vejo as coisas assim.
2:23:17
Por isso, vou convosco.
2:23:23
Partimos amanhã à tarde, largamos
as bombas e vamos para a China.
2:23:27
A nossa missão é atingir aviões
e reservatórios de fábricas.
2:23:32
Coronel, temos os sinais para regressar,
2:23:34
mas disse-nos que as tropasJaponesas
estão em toda a China.
2:23:38
E se os sinais forem cortados?
2:23:39
Aterrem-nos o melhor que puderem
e tentem evitar a captura.
2:23:42
E se tivermos de saltar sobre oJapão?
2:23:47
Nesse caso,
não posso dizer-vos o que fazer.
2:23:50
O que faria?
2:23:54
Não fui feito para ser prisioneiro.
2:23:58
Por isso, faria saltar
a minha tripulação,