2:24:01
procurava o alvo militar
mais estratégico que encontrasse
2:24:04
e pilotaria o meu avião
mesmo para o meio dele.
2:24:10
Mas isso sou eu.
2:24:15
Sou um velho de 45 anos.
Vocês têm a vida toda à vossa frente.
2:24:20
O que vocês fazem é convosco.
2:24:29
A missão começa dentro de duas horas.
2:24:31
1 8 DE ABRIL DE 1 942
2:24:33
Fique aqui.
2:24:38
Fique aqui. Não fale com eles,
eles não falarão consigo.
2:24:41
Finja dactilografar qualquer informação
que lhe passemos.
2:24:46
Fala a ÓrfãAnnie
da Rádio Localde Tóquio
2:24:49
para todos osrapazessolitários
no Suldo Pacífico.
2:24:52
Cuidado, o inimigo pode apanhar-vos.
2:24:54
Talvez ela tenha razão.
2:25:00
OsJaponeses estão a transmitir!
2:25:03
O radar indica
barcos-patrulha japoneses, a 365 metros.
2:25:07
- Quanto?
- 365 metros e aproximarem-se.
2:25:09
Richards!Japoneses, 365 metros! Vamos!
2:25:12
Almirante Halsey deu ordem
para os cruzadores dispararem!
2:25:15
Aqueles barcosjaponeses podem revelar
a nossa posição. Alerta máximo!
2:25:22
Meu Deus!
2:25:25
Isto não pode ser bom.
2:25:26
Toda a tripulação,
aos vossospostosde combate!
2:25:32
Japoneses, a uma milha!
Eles relataram a nossa posição.
2:25:35
O nosso ponto de lançameto era
a 400 milhas. A que distância estamos?
2:25:38
624 milhas.
2:25:41
O que fazemos?
2:25:42
624... 1 4 mil milhas...
2:25:46
Não sei se os aviões podem levar
combustível suficiente
2:25:49
para chegar à China.
2:25:51
Agora! Partimos agora!
2:25:54
Pilotos do Exército, aos vossos aviões!
2:25:57
Homensaos vossosaviões!