2:25:00
OsJaponeses estão a transmitir!
2:25:03
O radar indica
barcos-patrulha japoneses, a 365 metros.
2:25:07
- Quanto?
- 365 metros e aproximarem-se.
2:25:09
Richards!Japoneses, 365 metros! Vamos!
2:25:12
Almirante Halsey deu ordem
para os cruzadores dispararem!
2:25:15
Aqueles barcosjaponeses podem revelar
a nossa posição. Alerta máximo!
2:25:22
Meu Deus!
2:25:25
Isto não pode ser bom.
2:25:26
Toda a tripulação,
aos vossospostosde combate!
2:25:32
Japoneses, a uma milha!
Eles relataram a nossa posição.
2:25:35
O nosso ponto de lançameto era
a 400 milhas. A que distância estamos?
2:25:38
624 milhas.
2:25:41
O que fazemos?
2:25:42
624... 1 4 mil milhas...
2:25:46
Não sei se os aviões podem levar
combustível suficiente
2:25:49
para chegar à China.
2:25:51
Agora! Partimos agora!
2:25:54
Pilotos do Exército, aos vossos aviões!
2:25:57
Homensaos vossosaviões!
2:26:01
Eles estão a atirar contra algo!
2:26:03
Não é um exercício! Vamos!
2:26:06
Vamos! Tirem os calços!
2:26:09
Vamos! Vamos!
2:26:17
Os aviões precisam de mais combustível,
2:26:19
mas se estiverem muito pesados
não saem do convés!
2:26:22
Retirem tudo o que não precisarem
deste avião.Já!
2:26:27
Iniciar preparação de voo!
2:26:29
Cada avião leva mais 1 0 bidões
de combustível. Todos os aviões!
2:26:38
Subam, rapazes!
2:26:40
Livrem-se dessas malas!
2:26:42
Qual é a tua arma preferida?
2:26:44
Se queres descolar deste convés, dá-me
uma arma! Ainda está pesado de mais!
2:26:50
Vai buscar alguns cabos de vassouras.
Pinta-os de preto e trá-los para aqui.
2:26:54
Pões um cabo de vassoura
onde estava a arma.
2:26:57
- O que está a fazer?
- Não te preocupes.
2:26:59
Manda os teus homens mijar
antes de partir, ou não descolam.