:04:04
Cum o sa scot
masina din desert ?
:04:06
Evelyn, poti sa iesi
din baie ?
:04:09
Stai acolo de-o ora.
:04:11
Evelyn ! Ce incerci sa faci,
sa arati ca mine ?
:04:17
Esti OK ?
:04:20
Da.
:04:21
Ce s-a intamplat ?
Nu, tu..
:04:22
D'oy.
:04:27
Ei o numesc vacanta apelor.
:04:28
Nici o nava n-a reusit
sa treaca...
:04:30
si poti sa ingropi
intreg teritoriul Asiei acolo...
:04:34
si nimeni nu va stii.
:04:36
De acolo,
pot ataca oriunde.
:04:40
Ultimul nostru
semnal a indicat...
:04:42
ca japonezii
se indreapta spre sud.
:04:45
in Filipine
sau in sud-estul Asiei.
:04:47
Dar Capitan Thurman
membru al marinei...
:04:51
are propria teorie
despre vasele scufundate.
:04:54
Domnule, cred
ca or sa incerce sa ne loveasca...
:04:57
unde ne va durea mai tare..
la Pearl Harbor.
:04:59
Sunt peste, 4.000 de mile
din Japonia la Pearl.
:05:03
Este o distanta destul de mare
pentru a lovi, Capitane.
:05:09
Pe ce e bazata teoria dvs ?
:05:11
Ei bine e bazata pe ce voi face.
:05:15
Asta nu e exact
o teorie prea buna, Captain Thurman.
:05:18
Bine, Admiral,
daca as avea dovezi...
:05:20
am fi intrat in razboi.
:05:22
Domnule, le putem citi
codurile diplomatice
:05:23
mai repede decat le putem tasta.
:05:26
Dar echipa Capitanului Thurman
:05:27
inca incearca sa sparga codurile
:05:29
Interceptia nu are cateva
cuvinte si cateva fraze...
:05:33
si ca sa explicam,
trebuie sa interpretam...
:05:38
ce credem
ca incearca sa faca.
:05:39
Sa interpretam ?
Vrei sa zici sa ghicim.
:05:42
Isi folosesc
intuitia, domnule.
:05:46
Credem.
:05:48
E ca si cum ai juca sah
in intuneric.
:05:54
ne-am folosit intuitia.
:05:57
Cand am fost in
colonia asiatica...
:05:59
localnicii obisnuiau
sa rezolve orice problema...