:05:03
Este o distanta destul de mare
pentru a lovi, Capitane.
:05:09
Pe ce e bazata teoria dvs ?
:05:11
Ei bine e bazata pe ce voi face.
:05:15
Asta nu e exact
o teorie prea buna, Captain Thurman.
:05:18
Bine, Admiral,
daca as avea dovezi...
:05:20
am fi intrat in razboi.
:05:22
Domnule, le putem citi
codurile diplomatice
:05:23
mai repede decat le putem tasta.
:05:26
Dar echipa Capitanului Thurman
:05:27
inca incearca sa sparga codurile
:05:29
Interceptia nu are cateva
cuvinte si cateva fraze...
:05:33
si ca sa explicam,
trebuie sa interpretam...
:05:38
ce credem
ca incearca sa faca.
:05:39
Sa interpretam ?
Vrei sa zici sa ghicim.
:05:42
Isi folosesc
intuitia, domnule.
:05:46
Credem.
:05:48
E ca si cum ai juca sah
in intuneric.
:05:54
ne-am folosit intuitia.
:05:57
Cand am fost in
colonia asiatica...
:05:59
localnicii obisnuiau
sa rezolve orice problema...
:06:02
ca sa poata vedea inauntru.
:06:04
Ei bine,
eu prezic o lovitura la Pearl.
:06:05
Ar fi cel mai teribil lucru
care s-ar putea intampla.
:06:08
O explozie la Pearl
ar devasta...
:06:09
Pacificul si
abilitatea de a lupta.
:06:11
Deci, domnule,ne aveti pe noi
cei care sa imobilizeze invazia...
:06:16
la suma
milioanelor de dolari...
:06:22
Nu, domnule
:06:27
Sa luam decizii dificile...
:06:29
bazate pe
informatii incomplete...
:06:32
de la abilitatea mea minima
de a sparge coduri...
:06:35
este treaba dvs,
domnule.
:06:38
Atunci sparge o data pentru totdeauna codul ala nenorocit,
Capitane...
:06:41
ca sa iau o decizie mai buna.
:06:43
Am inteles,
domnule. Incercam.