Pearl Harbor
к.
для.
закладку.
следующее.

:53:00
Пожалуй, мне пора.
:53:03
Надеюсь мы увидимся
раньше, чем через три месяца?

:53:05
- Это был приятный вечер.
- Да, для меня тоже.

:53:09
Хочешь, я провожу тебя домой?
:53:11
- Нет, спасибо.
- А, нет, конечно.

:53:14
- Спокойной ночи, Дэнни.
- Спокойной ночи.

:53:27
Я хочу спросить.
Может, мне можно как-нибудь...

:53:31
...на чашечку кофе или...я не знаю...
:53:35
Что я делаю?
:53:42
О, боже мой, ты спала.
:53:44
- Я, извини меня, я...
- Дэнни?

:53:45
- Ты даже не одета.
- Что-нибудь случилось?

:53:47
Нет, нет, всё в порядке. Всё хорошо.
:53:49
- Привет.
- Это просто Дэнни.

:53:52
Э... ты...
:53:54
Ты забыла вот это.
:53:59
Спасибо.
:54:00
Это мило с твоей стороны
побеспокоиться и занести его.

:54:05
Я просто подумал, понимаешь...
:54:08
Может, он тебе завтра понадобится.
:54:10
Ну, в смысле, на работе...
:54:13
Это просто платочек.
:54:16
Верно. Верно. Да.
:54:21
Послушай, я подумал, может быть...
:54:23
Я как-нибудь зайду,
чтобы позвонить тебе.

:54:26
Если я позвоню,
можно мне как-нибудь зайти?

:54:30
Как-нибудь,
если ты не будешь занята.

:54:34
Да, может быть.
:54:35
- Может быть?
- Может быть.

:54:37
Хорошо. Ладно.
:54:39
- Спасибо.
- До свиданья, спокойной ночи.

:54:42
Полный идиот.
:54:48
Хорошо повеселилась вчера?
:54:51
-Это не то, что ты подумала.
-А если бы было то, то всё прекрасно.

:54:54
Прошли месяцы. Время идти вперёд.
:54:57
- Я иду.
- Эвелин, не лги.

:54:59
Каждую ночь я сышу, как ты плачешь,
когда думаешь, что я сплю.


к.
следующее.