1:06:00
Поэтому, чтобы разобраться
в их шифровках, мы должны...
1:06:02
...попробовать понять,
что они могли бы делать.
1:06:05
Понять? Вы хотите сказать, угадать.
1:06:08
Сэр, они пользуются интуицией,
основанной на информации.
1:06:12
Мы угадываем.
1:06:13
Это как игра в шахматы вслепую.
1:06:15
Мы обращаем внимание
на любые слухи,..
1:06:17
...перемещения судна,
малейшие толчки и слабые шорохи.
1:06:20
Когда я был в Азиатском флоте,
там пытались...
1:06:22
...посмотреть на проблему
снаружи, чтобы понять суть.
1:06:25
Итак, я вижу нападение на Перл.
1:06:27
Это самое худшее,
что может случиться.
1:06:28
Удар по Перлу подорвёт...
1:06:29
...боеспособность
Тихоокеанского флота.
1:06:31
Значит, сэр, вы хотите,
чтобы мы мобилизовали весь флот,..
1:06:34
...стоящий миллионы, основываясь
на ваших догадках?
1:06:40
Нет, сэр. Моя задача-..
1:06:42
...собирать и
анализировать материал.
1:06:44
Выносить сложные решения,..
1:06:46
...основываясь
на неполной информации...
1:06:48
...при моих ограниченных
способностях...
1:06:49
...расшифровке -
это ваша задача, сэр.
1:06:52
Так разгадайте этот чёртов
морской шифр, капитан,..
1:06:55
...чтобы я мог принять
верное решение.
1:06:57
Да, сэр. Мы пытаемся.
1:07:16
Меня интересует, должны ли мы
привести весь...
1:07:18
...Тихоокеанский флот
в боевую готовность.
1:07:24
В случае если оптимизм
этой газеты...
1:07:27
...окажется необоснованным,
господа,..
1:07:29
...что генерал Шорт
и армия собираются сделать,..
1:07:31
чтобы защитить мои судна?
1:07:33
В радиусе десяти миль
от вашей гавани...
1:07:35
...у нас есть боевые самолёты
в Вилере,..
1:07:37
...бомбардировщики в Хикаме
и учебная взлётная полоса в Халейве.
1:07:46
Десять градусов влево.
1:07:49
Недавно мы установили здесь
радиолокационную станцию,..
1:07:51
...которая может засечь
самолёты в радиусе 125 миль.
1:07:53
Она на месяц устарела
и непротестирована, адмирал.
1:07:56
Я видел эти новые экраны радаров.
1:07:58
По ним невозможно установить,
наши ли это самолёты,..