2:14:02
Знаете, что такое
"совершенно секретно"?
2:14:03
Да, сэр.
2:14:05
Это такое задание, за которое
тебя награждают медалями.
2:14:08
Только их отправляют твоим родным.
2:14:10
"Совершенно секретно" - это когда
вы делаете то,..
2:14:12
...чего до вас ещё не делал
никто в истории авиации.
2:14:14
И вы идёте туда, не зная куда.
2:14:17
Или вы это делаете на таких
условиях, или не делаете вообще.
2:14:21
Я готов, сэр.
2:14:24
Я тоже, сэр.
2:14:27
Кстати, Мак-Коули,
это прислали британцы.
2:14:28
Это ваши личные вещи.
2:14:30
Спасибо, сэр.
2:14:31
Могу сказать вам ещё только
одну вещь.
2:14:34
Оставьте дома эти долбаные
гавайские рубахи.
2:14:40
Дорогой Рэйф. Так странно быть на
другом конце земного шара от тебя.
2:14:44
Но я хочу, чтобы ты знал одну вещь.
2:14:46
Каждый вечер я смотрю...
2:14:57
Я искал тебя везде.
2:15:00
Дэнни...
2:15:03
Время выложить всё начистоту.
2:15:06
Мы должны посмотреть правде
в глаза.
2:15:08
Правда состоит в том,
что мы оба любим одну женщину.
2:15:18
Знаешь, она первая девушка,
к которой я чувствовал такое, Рэйф.
2:15:24
Я не мог ничего с собой поделать,
также как и ты.
2:15:31
Всё-таки это другое, Дэнни.
2:15:33
Эвелин уже потеряла мужчину,
которого любила.
2:15:35
Я не хочу,
чтобы это случилось с ней снова.
2:15:37
У таких как мы, нет выбора.
2:15:39
Это война. Она знает это.
2:15:42
Дэнни, не надо.
2:15:44
Не ходи на это задание.
2:15:47
Тебе нечего доказывать.
2:15:50
Ты всегда старался защитить меня,
с самого детства.
2:15:53
Да, ты в этом нуждаешься, иногда.