2:25:00
Японцы передают!
Японцы передают!
2:25:03
Капитан, мы засекли японские...
2:25:05
...патрульные шхуны
в радиусе 400 ярдов.
2:25:07
- Сколько ярдов?
- 400, и они приближаются, сэр.
2:25:09
Ричардс! Японцы!
400 ярдов. Вперёд!
2:25:12
Адмирал Хасли приказывает
крейсерам открывать огонь!
2:25:15
Мы потопим их, прежде чем
они нас выдадут.
2:25:18
- Все по местам!
- Бегом, бегом, бегом!
2:25:22
Господи.
2:25:25
Тут что-то не ладно.
2:25:32
Японцы в миле от нас!
2:25:33
Они разоблачили нас.
2:25:35
Нам нужно вылететь с 400 миль.
Как далеко мы сейчас?
2:25:38
624 мили.
2:25:39
- О, боже.
- Что будете делать?
2:25:42
624.
2:25:46
Не знаю.
2:25:47
Полковник, не знаю,
хватит ли в самолётах горючего,..
2:25:49
..чтобы долететь до Китая.
2:25:51
Сейчас. Мы вылетаем сейчас!
2:25:54
Пилоты по машинам!
2:25:56
Пилоты по машинам!
2:26:01
Стреляют.
2:26:03
Это по-настоящему! Это не ученье!
Пошли, парни! Вперёд!
2:26:06
Вперёд! Проверьте колёса!
2:26:09
Колодки долой! Колодки долой!
2:26:17
Полковник, мы слишком далеко.
2:26:19
Самолётам нужно больше топлива,..
2:26:20
...а если они слишком тяжелы,
то могут вообще не взлететь.
2:26:22
Слушай! Снимай с этого самолёта...
2:26:23
...всё не нужное и немедленно!
2:26:27
Начинаю подготовку, пошли!
2:26:29
Добавьте ещё десять канистр
горючего в каждый самолёт!
2:26:31
Каждый самолёт!
2:26:37
Быстро! Быстро!
2:26:38
Так, ребята, забирайтесь!
2:26:40
Эти чемоданы долой!
2:26:42
- Где твоя любимая пушка?
- Что?
2:26:43
Если хочешь подняться
с этой палубы,..
2:26:45
...отдай мне одну пушку!
Он ещё тяжёлый!
2:26:50
Вы! Идите на кухню
и возьмите метлу.
2:26:52
Покрасьте в чёрный цвет
и принесите сюда.
2:26:54
- Вот, сэр, вот пушка.
- Поставишь метлу вместо неё.
2:26:56
Палку от метлы, сэр?
2:26:58
Скажите команде, чтобы помочились
перед вылетом, а то не оторвутся.