:08:04
Da sam na tvom mestu...
:08:08
ja bih otiao.
:08:10
Æelavim li odpozadi?
:08:12
Ooh!
:08:13
Èoveèe, ba sam zgodan
kuèkin sin.
:08:16
Nikad nemoj umreti.
:08:18
Umreti. Ba je to koncept...
:08:21
koji funkcionie noæas.
:08:24
Stavi malo ulja od
luka ispod oèiju...
:08:27
i pusti ih da nateknu.
:08:29
Odvede svoju bolnièarku
na stranu, duboko udahne...
:08:32
pusti je da vidi kako ti se
oèi cakle...
:08:35
i kae, "Duo,
uvebavaju me za rat...
:08:39
"i ne znam
ta æe da se dogodi...
:08:42
"ali ako sutra umrem,
elim da znam...
:08:45
"da smo veèeras iveli."
:08:49
Idemo momci!
Bolnièarke èekaju!
:08:51
Idemo, pre nego to
mu otpadne sva kosa.
:08:53
Kako si to mogao da uèini?
:08:57
Pa, Doolittle mi je naredio.
:08:58
Traio je od mene da imam
pravi pravcati borbeni trening.
:09:01
Zna ta?
:09:03
Ono tamo nije obuka.
Veæ rat!
:09:05
Tamo gubitnici umiru
a pobednika nema...
:09:07
samo ljudi koji
postaju olupine...
:09:08
nalik na mog oca.
:09:09
Shvatam, Danny.
:09:10
Ali oseæam da mi je
dunost da idem.
:09:12
Ne dri mi slovo
o dunosti.Prokletstvo.
:09:14
Nosim istu uniformu kao i ti.
:09:16
Ako me hoæe nevolja
ja sam spreman.
:09:18
Ali, zato da je trai?
:09:19
Ma daj,Danny.
:09:22
25 godina mi je.
Uskoro æu da postanem starac.
:09:24
Dodeliæe mi ulogu
instruktora.
:09:26
Ne elim da ih poduèavam lupinge.
:09:28
Hoæu da budem borbeni pilot.
:09:30
Hajde!
:09:31
Bolnièarke ne mogu da pleu
same sa sobom.
:09:34
Hajdemo.
:09:44
Ako mi je dunost da
gledam 150 mukaraca...
:09:47
u gaæama svaki dan...
:09:48
ovde smo da sluimo.
:09:51
Ne mogu da verujem.
:09:52
Subota uveèe u
New Zorku.
:09:54
Znate li ta rade tamo
odakle sam ja?
:09:56
Nita.
:09:57
Muzu krave.
:09:59
Zato si se prijavila u
mornaricu duo.