1:07:15
Pitam se da li bi trebali
da stavimo Pacifièku flotu u pripravnost.
1:07:24
ADMIRAL
Ukoliko se optimizam...
1:07:25
u "Honolulu Advertiser"
pokae neosnovanim, gospodo...
1:07:29
kako æe General Short
i vojska...
1:07:30
da zatite moje brodove?
1:07:32
U krugu od 10 milja
oko vae luke...
1:07:34
imamo lovce na Wheeleru...
1:07:36
bombardere Hickam, i
trenanu pistu na Haleiwa.
1:07:48
Nedavno smo ovde
postavili radarsku stanicu...
1:07:50
koja moe da otkrije
avione na 125 milja udaljenosti.
1:07:53
Koja je stara mesec dana, Admirale,
i nije testirana.
1:07:55
Video sam
te nove radare, Majore.
1:07:58
Ne mogu taèno da Vam kazem
jesu li nai, njihovi...
1:07:59
ili je jato ptica.
1:08:01
Pearl Harbor , 5. decembra 1941.g.
1:08:03
Sluam poziv iz Tokija...
1:08:05
upuæen nekom blizu Pearla.
1:08:07
Poziv iz Tokija.
1:08:08
Kau da Vas ne poznaju.
1:08:11
Halo? Hai.
1:08:20
Lokalni zubar.
1:08:21
Moe da vidi
Pearl Harbor iz svoje kancelarije.
1:08:24
Ima li mnogo mornara okolo?
1:08:31
Zubar kae da ravni brodovi...
1:08:33
nisu u luci.
1:08:35
Razgovaraju o vremenu.
1:08:38
Èini se da on ne zna
sa kime razgovara.
1:08:40
Halo?
1:08:41
Halo? Moshi moshi.
1:08:44
Halo?
1:08:45
Bio je èudan poziv.
1:08:50
Admiral,
moemo li razgovarati nasamo?
1:08:53
ADMIRAL
Zato bi se pijun sluio telefonom?
1:08:54
Znaju da im prislukujemo
sve meðunarodne pozive.
1:08:56
Nai sluaèi misle
da to nije ifriran razgovor.
1:08:58
Zvuèi kao da se neko iz Japana
raspituje unaokolo...