:51:02
Poletanje bombardera
sa nosaèa aviona?
:51:04
-Ne!
-OK!
:51:07
Ima li jo pitanja?
:51:08
Gospodine , da li je moguæe
sleteti sa B-25...
:51:10
na nosaè aviona .
:51:12
To nije bitno.
:51:14
Èim uzletimo
nosaè se vraæa na Havaje.
:51:18
Ali gde æemo sleteti?
:51:20
elim da upamtite ovu frazu...
:51:24
Wo shimeiguo ren.
:51:27
To znaèi: Ja sam Amerikanac.
:51:31
Na Kineskom.
:51:33
Neæe biti lako.
:51:35
Kraæa je metar od nae piste.
:51:38
Momci.
:51:41
Gospodine.
:51:44
Ministar mornarice dao mi je ovo.
:51:47
ta je to?
:51:48
Medalje prijateljstva
koje su nam Japanci davali...
:51:50
kada su se pretvarali
da hoæe mir.
:51:52
I ta hoæe da uradite sa njima?
:51:53
Vezaæemo ih za bombe
i pokloniti im.
:51:58
ta se dogaða?
:52:00
Imamo samo 16 aviona.
:52:02
Pa?
:52:04
Kad su nas Japanci napali
imali su preko 300.
:52:07
ta moemo da postignemo?
:52:09
Nije da se bojim.
:52:11
Ali moemo da poginemo
i elimo da znamo zato.
:52:17
U perlu su nas
udarili maljem.
:52:22
Ovaj napad
èak i ako se probijemo...
:52:25
biæe samo ubod igle...
:52:28
ali æemo im iæi
ravno kroz srce.
:52:31
Pobeda pripada onima
koji najvie veruju u nju.
:52:35
I najdue.
:52:38
Mi æemo verovati.
:52:40
I naveæemo Ameriku
da poveruje.
:52:42
Pukovnièe?Trebam Vas na trenutak.
:52:47
-Oprostite, Majore Jackson?
-Da?
:52:49
Da li me se seæate?
:52:52
Naravno.
:52:54
Oprostite.
Mislio sam da Vam se zahvalim.
:52:56
Pa , moda moete.
:52:57
Kada pristignu vesti
o momcima iz Doolitleove grupe...