:05:02
Hitler'in savaþ makinelerine
en son Fransa yenik düþtü.
:05:05
Ama Amerika hala
savaþa katýlmayý ret ediyor.
:05:09
MlTCHELL HAVAALANl
:05:14
Ocak 1 941
:05:24
-McCawley ve Walker nerede?
-Hala eðitim uçuþundalar.
:05:28
Haydi Danny, oyunumuzu
oynayalým! Hazýr mýsýn?
:05:32
Bunlar zirai uçak deðil.
Ben oynamam.
:05:35
Çocuk olma.
:05:36
Ben yokum Rafe.
:05:38
Sana doðru geliyorum.
Kaçabilir ya da beni vurabilirsin.
:05:44
-Bu da ne...?
-Olamaz.
:05:48
Neden beni hep zorluyorsun Rafe?
:05:51
Hangi tarafa döneceksin?
:05:54
Sanýrým saða. Hayýr sola.
:05:59
-Sola döneceðiz, deðil mi?
-Evet. Saða.
:06:02
Sola mý, saða mý?
:06:04
Kafamý karýþtýrdýn! Karar ver!
:06:09
Saða dönüyoruz! Sað tarafa!
:06:22
Ýkisi de çok usta pilot!
:06:24
Bir þey mi dedin? Çünkü
o köylü çocuklar cezalandýrýlacak!
:06:28
Ordunun uçaklarýný bu þekilde
kullanmalarý kabul edilemez.
:06:34
Þapkamý getir.
:06:36
Onlarý Doolittle'a gönder.
:06:39
Ýki yýllýk eðitim sonrasýnda...
:06:41
...45 bin dolarlýk bir uçakla
oyun oynayabileceðini mi sandýn?
:06:44
Eðitim uçuþundaydým, efendim.
:06:47
Geçen hafta attýðýn takla da mý
becerilerini geliþtirmek içindi?
:06:52
O eðitim uçuþu deðil,
bir gösteriydi.
:06:54
Ve bunu pervasýzlýk ve
sorumsuzluk olarak kabul ediyorum.
:06:59
Binbaþý...