:12:27
Ντοτζ, κάνε μια ανάλυση του εδάφους.
:12:32
- Έχεις τους αισθητήρες σου;
- Ναι.
:12:34
- Το μετρητή Γκάιγκερ;
- Εδώ.
:12:39
Για να δούμε. Ένα πιστόλι,
:12:41
20 δεσμίδες φυσιγγίων,
ένα φαρμακείο, κάμερα, ΤΧ9.
:12:46
Έχουμε αρκετά τρόφιμα και νερό
για τρεις μέρες.
:12:50
Πόσο διαρκεί μία ημέρα;
:12:53
Καλή ερώτηση.
:12:55
Λάντον!
:12:56
Έι, Λάντον!
:12:58
Έλα κι εσύ στην αποστολή.
:13:02
Συγγνώμη. Σκεφτόμουν τη Στιούαρτ.
Τι νομίζεις ότι συνέβη;
:13:07
Διαφυγή οξυγόνου. Πέθανε στον ύπνο της.
:13:09
Δεν φαίνεται να σε τάραξε και πολύ.
:13:11
Είναι λίγο αργά για δάκρυα.
Πέθανε πριν ένα χρόνο περίπου.
:13:14
Αυτό σημαίνει ότι λείπουμε
από τη Γη 18 μήνες.
:13:18
Με το δικό μας χρόνο.
:13:21
Γκρίζαρες.
:13:25
Μια χαρά κρατιέσαι για 2.031 ετών.
:13:29
Διάβασα τους χρονομέτρες.
Επιβεβαιώνουν τη θεωρία του Χάσλεϊν.
:13:33
Λείπουμε από τη Γη 2.000 χρόνια,
:13:37
με μια δεκαετία πάνω-κάτω.
:13:39
Ακόμα δεν μπορείς να το αποδεχτείς;
:13:41
Ο χρόνος εξάλειψε κάθε τι που γνώριζες.
:13:45
Έγειναν όλα σκόνη.
:13:47
Απόδειξέ το.
:13:49
Και να μη μπορούμε να γυρίσουμε,
παραμένει θεωρία.
:13:52
Είναι γεγονός, Λάντον. Αποδέξου το.
Θα κοιμηθείς καλύτερα.
:13:56
Εδώ δεν φυτρώνει τίποτα. Υπάρχουν
μόνο μερικά ίχνη υδατανθράκων.