Princess of Thieves
prev.
play.
mark.
next.

:13:00
Neki drugi put æeš upoznati
Filipa, obeæavam.

:13:02
To ti misliš?
:13:05
Da molim za šancu...
:13:07
da upoznam odsutnog sina
otsutnog Kralja?

:13:09
dobro, dosta je bilo.
Pazi šta prièaš.

:13:11
Koje pravo imaš da mi prebacuješ?
:13:13
Gde si bio kada sam uèila
da govorim?

:13:14
Govoriæu kako hoæu.
:13:16
Ne dok sam ja tvoj otac,
neæeš.

:13:17
Koliko sam puta molila da poðem
sa tobom?

:13:19
Koliko puta si mi rekao...
:13:21
da putevi nisu za život deteta?
:13:23
Pogledaj me!
Vidiš li dete?

:13:25
Ponašaš se kao dete.
:13:27
Odrasla žena ne bi bila
toliko nepromišljena...

:13:28
da se ovako raspravlja.
:13:31
Da sam sin, onda bi me poveo.
:13:33
Kažem ti,
dobra sam koliko i sin.

:13:35
Dao sam reè tvojoj majci...
:13:37
da neæeš doæi u opasnost zbog mene.
:13:39
I to ti je izgovor!
:13:40
Imaš li predstavu šta bi se
dogodilo...

:13:42
kada bi te zarobili?
:13:43
Da li znaš šta Princ Džon radi
svojim zatvorenicima?

:13:46
Bila bi sreæna kada bi samo
ostala bez glave.

:13:48
I sreæna da umrem boreæi se
za nešto!

:13:49
Može da mi uzme glavu, ako
doðe to toga!

:13:54
Ostaæeš ovde gde pripadaš.
:13:59
Gde pripadam?
:14:01
Da èerupam piliæe i krpim
èarape?

:14:03
Onda sam ja robinja?
:14:05
Ne.
:14:07
Ti si moja æerka.
:14:10
Vi mene ne poznajete, gospodine.
:14:27
Srešæemo se s Filipom kod zadnje
kapije za ulazak u Harviè.

:14:29
Naš stari prijatelj
Otac Benedikt...

:14:31
je sve organizovao.
:14:34
Šta?
:14:38
Pa, mislim da si se dobro
snašao.

:14:45
Ovo nije nikakav turnir, VIl.
:14:49
Postavljanje Filipa na presto
æe biti jako opasno.

:14:51
To nije mesto za devojku.

prev.
next.