Princess of Thieves
prev.
play.
mark.
next.

:28:00
-Ne, ne bih.
-Zaista?

:28:02
Froderik, prekini s tim.
:28:05
Izvini.
:28:09
Ovo je dobro.
:28:11
Ali ne bi trebalo da kradeš.
:28:13
Oh, vidim.
:28:15
Tvoja moralnost raste zajeno sa
tim kako ti se puni stomak.

:28:18
Nema svrhe ovo ostaviti
pticama.

:28:24
Princ Džon naplaæuje porez
siromašnima...

:28:26
sve dok ne dodje do toga da nemaju
èime da hrane decu...

:28:27
a tada i zatvara zbog kraðe.
:28:29
Džon je kradljivac, ne oni.
:28:31
Ne ja.
:28:33
Ali mogla si da dospeš u zatvor.
:28:35
Moj otac je uzimao od bogatih i
davao siromašnima...

:28:37
i u nijednom zatvoru nisu uspeli
da ga zadrže dugo.

:28:40
Nikada ne bih mogao da budem kao
tvoj otac.

:28:44
Ne oèekujem to.
:28:47
A da jesam,
da li bi ti se više sviðao?

:28:56
Vas dvojica, poðite zamnom!
:28:58
Ljudi Princa Džona!
Oni traže Filipa!

:29:00
Nisam trebala da ukradem srnetinu!
:29:01
Ako me budu videli,
uhapsiæe me!

:29:02
Idi. Podeliæemo se.
Odvešæu ih nazad u grad.

:29:05
Sakrij se i naæiæemo se kada
padne mrak. Obeæavaš?

:29:07
-Gde?
-Kod kapele.

:29:08
Ne daj da te uhvate.
:29:10
Francuz se možda krije ovde.
:29:14
Pobrinite se da preðete
svaki pedalj ove šume.

:29:18
Prolaz! Prolaz!
:29:21
Za njim!
:29:23
Ovuda!
:29:27
Doðite brzo!
Našao sam deèaka!

:29:29
To je on! To je Filip!
:29:41
Ajde!
:29:49
Spiusti luk!
Nadbrojan si.


prev.
next.