:40:00
-Definitivno bri.
-Onda sam ja lukavija?
:40:03
Hoæete li jednostavno
uzeti konja i otiæi?
:40:06
Ukrala bih konja,
ali ne mogu da ga uzmem...
:40:08
zbog bednog pozivanja
na svoj pol.
:40:09
Èekajte!
:40:12
Moemo da jaemo zajedno.
:40:14
Ja sam stranac...
:40:17
i bio bih zahvalan da mi
budete vodiè.
:40:21
Moram da se vratim u Francusku,
tamo je bezbedno.
:40:25
Idem u Notingem.
:40:26
Tamo ima ljudi koji Vam mogu pomoæi
da se vratite u Francusku...
:40:28
ali moram Vas upozoriti,
niste bezbedni u mom drutvu.
:40:31
Ni Vi u mom.
:40:33
Trae me u 5 okruga.
:40:35
Mene trae u celoj Engleskoj.
:40:37
Ne interesujeme da li ste
lopov ili ubica...
:40:39
ali da li ste lojalni
Kralju Rièardu?
:40:41
U to moete biti sigurni...
:40:44
Jesam.
:40:49
Onda moemo zajedno.
:41:13
ta se dogaða na trnici?
:41:15
Dobrodoli opet u Notingem,
gospodaru.
:41:16
To je proslava etve.
:41:18
Vi ste sudija na turniru.
:41:20
Ah, tako je.
Zaboravio sam.
:41:22
Prekini s tim.
:41:24
Ima li jo vesti?
:41:25
ire se glasine, gospodaru,
da Filip dolazi u Englesku.
:41:28
Na alost, naa klima mu
ne dogovara.
:41:31
Umro je.
iveo Kralj Don.
:41:36
iveo Kralj Don.
:41:39
Ah, to je strano.
:41:42
Da. Mislim da mi se dopada.
:41:44
Nije previe kitnjasto, zar ne?
:41:46
Ne previe francuskiot?
:41:47
Gospodaru.
:41:51
Gotovo je, gospodaru.
:41:53
U redu. Svi napolje.
Hajde. Napolje.
:41:55
Napolje. Brzo.
:41:57
Ti, takoðe.