Princess of Thieves
prev.
play.
mark.
next.

:44:00
Moram da oslobodim tog èoveka
iz zatvora.

:44:01
Ako mislite na Robina od Lokslija...
:44:04
pustite ga da istrune tamo!
:44:05
Izdao je svog Kralja i iskovao
zaveru da ubije Filipa.

:44:08
Neka te Bog ubije na mestu
zbog izgovorene laži.

:44:10
On je naveo princa na zamku
istog ovog dana.

:44:12
To nije bio Robin Hud,
možete da mi verujete.

:44:14
A ne svojim oèima?
:44:15
A šta je s mojim oèima?
:44:17
Videla sam kada su zarobili
Robina Huda.

:44:19
A ko si ti i zašto se pretvaraš
da znaš Filipa?

:44:22
Konrad.
Bio sam FIlipov sluga.

:44:26
Bio?
:44:29
Èoek sa kojim sam došao je mrtav.
:44:32
Ne.
:44:35
Džonov prvi akt, kada doðe
ne presto, æe biti da obesi...

:44:37
Robin Huda i Vila Skarleta,
Sigurna sam.

:44:39
Moramo da ih izvuèemo
iz zatvora.

:44:41
Konrad,
recite da æete mi pomoæi, molim Vas!

:44:43
Žena obuèena kao muškarac...
:44:44
i ja, prinèev sluga...
:44:47
protiv Džinove vojske?
:44:49
Plašite se?
:44:51
Bolje živa kukavica, nego
mrtva budala.

:44:53
Ne razumete.
:44:56
Robin of Lokslija
je moj otac.

:45:01
Hajde. Ulazi unutra.
:45:08
Robine!
:45:11
Neæe nas ubiti, sve dok
ne naðu deèaka.

:45:14
Ili dok Džon ne ponese krunu.
:45:16
On samo èeka na vesti o smrti
Kralja Rièarda.

:45:18
Onda neka Rièard živi
još koji dan.

:45:23
Oh, jadan princ.
:45:25
To nije Gvinina krivica, Rob.
:45:28
Uleteli smo u zamku.
:45:31
Ona je dobra devojka.
:45:33
Znam.
:45:35
Trebalo je da je povedem.
:45:36
Trebalo je da kažem da.
:45:40
Bila je u pravu što je
tražila više.

:45:43
Trebalo je to da joj kažem.
:45:47
Naredio sam da se Filip ubije.
:45:49
Da li je Filip mrtav?
Nije.

:45:51
Poštena greška, gospodaru.
:45:53
Poštena greška?
:45:55
Poštena greška?
:45:57
Moj život je u opasnosti a ti
govoriš o poštenim greškama.


prev.
next.