1:26:01
ili minut.
1:26:04
Jedan minut.
1:26:11
Nije u redu.
1:26:14
Kralj bi trebalo da ima
sve to poeli.
1:26:17
To sam i ja govorila kada je
moj otac odlazio u rat.
1:26:21
"Nije u redu.
1:26:23
"Zato voli Rièarda vie
od sopstvene æerke?"
1:26:26
Nisam razumela.
1:26:28
Nije Rièard to to je on voleo.
1:26:30
To je bilo neto mnogo veæe.
1:26:31
Neto to je nosio
u sebi samom...
1:26:33
kao to svetenik nosi
svoju sudbinu.
1:26:36
elja jednog èoveka ne bi trebalo
da bude uzrok...
1:26:38
bola nekog drugog èoveka.
1:26:41
I to je razlog zbog koga
æu sluiti Vae Velièanstvo...
1:26:44
kao to je moj otac sluio
Vaeg oca.
1:26:51
Od dananjeg dana i zauvek?
1:26:54
Da, Vae Velièanstvo.
1:26:56
Kai to. Molim te.
1:27:02
Od dananjeg dana i zauvek.
1:27:14
Dabar dan, gospoðice Loksli.
1:27:17
Dobar dan, Vae Velièanstvo.
1:27:41
Pitao sam se gde si.
1:27:42
Froderik je mislio da æu te
naæi ovde.
1:27:46
Ovo je tiho mesto za razmiljanje.
1:27:50
Nikada nisam imao mnogo tiine
u svom ivotu.