:07:01
Meu Deus, eu era tão nova!
:07:04
Tem cuidado.
:07:05
Quando me lembro, tinha só mais um
ano que tu e jà era dona-de-casa.
:07:12
O tédio era tanto,
que comprei um macaco.
:07:15
Só para ter com quem conversar.
:07:18
Mas depois nasceste tu...
:07:44
Meu Deus!
:07:47
Lizzie, é tudo tão...
:07:49
Harvard!
:07:58
- Puseram-te no 5º andar!
- Eu sei.
:08:01
E como vais fazer?!
:08:04
Não hà problema.
Não te preocupes.
:08:10
Precisam de ajuda?
:08:12
Não se importa?
É muito simpático.
:08:16
O prazer é todo meu.
:08:23
O homem tem "Bom Partido"
escarrapachado na testa.
:08:26
Não tarda, ela pede-me
que tire informações sobre ele.
:08:31
Sempre ajudei a minha mãe
a arranjar namorados.
:08:34
Só não tive influência naquele
que mais me interessava.: o meu pai.
:08:39
Aí está um homem de jeito!
É um pai como deve ser.
:08:41
Jà imaginaste o teu pai?
Ainda estaríamos em Manhattan...
:08:44
Disse-lhe que jà és
uma autora publicada.
:08:48
Não era melhor voltares?
Està a fazer-se tarde.
:08:57
Não te esqueças de comer.