:24:35
Porra!
:24:36
Ela continua a não dormir!
:24:42
Lizzie!
:24:46
Não sei como dizê-lo,
:24:48
mas comecas a cheirar mal.
:24:51
Isto é importante.
:24:53
Não é tão importante como
a tua saúde. Tens de dormir.
:24:57
Deixa-me em paz, porra!
:24:59
Tenho de acabar isto!
:25:02
Vou arranjar-te uns calmantes.
:25:10
Noah, dà cà isso!
:25:13
- Isto são só gatafunhos!
- O quê?!
:25:20
- Parece a vagabunda de Harvard!
- Que raio de ideia foi essa?!
:25:23
- Ela precisa de ajuda.
- Que ajuda?!
:25:24
Dum especialista.
:25:44
Tens de te acalmar!
:25:46
Não foi isso que disseste
quando te fiz o broche.
:25:57
Usaste alguma droga
nas últimas 24 horas?