:41:00
Estiveste a escrever ontem?
:41:03
Não escrevo nada hà meses.
:41:05
Tem sempre projectos em curso,
mas não gosta de falar deles.
:41:10
Como se lesses o que escrevo...!
:41:17
- Estàs a ser indelicada.
- Queres um?
:41:29
Que tem ela?
:41:33
Nada!
:41:34
- Não hà nada de mal com ela!
- Està bêbeda!
:41:37
- Claro que estou.
- Està simplesmente cansada.
:41:39
Està pele e osso!
:41:41
Està esgotada,
trabalham tanto em Harvard.
:41:45
Ela estarà drogada?
:41:47
Quem me dera estar!
:41:49
Ela disse que queria...?
:41:52
Não se preocupe!
Està tudo bem.
:41:54
Mãe, acredita,
se estivesse pedrada, dizia-te.
:41:57
As pessoas só se portam assim
quando estão drogadas!
:42:00
Eu porto-me, porra!
:42:12
Lamento imenso, Mamã.
:42:24
Sonhei com aquilo
que gostava de ter dito,
:42:27
o oposto daquilo que me saiu
pela boca fora.
:42:30
Quem me dera ter dito.:
"Mãe, perdoa-me, por favor. "
:42:33
"Ajuda-me, por favor. "
:42:35
"Sei que não tenho o direito
de me portar assim. "
:42:53
Como está a minha aniversariante?
:42:55
- Vens tarde. Fiz anos ontem.
- Sabes como é...