:42:00
Eu porto-me, porra!
:42:12
Lamento imenso, Mamã.
:42:24
Sonhei com aquilo
que gostava de ter dito,
:42:27
o oposto daquilo que me saiu
pela boca fora.
:42:30
Quem me dera ter dito.:
"Mãe, perdoa-me, por favor. "
:42:33
"Ajuda-me, por favor. "
:42:35
"Sei que não tenho o direito
de me portar assim. "
:42:53
Como está a minha aniversariante?
:42:55
- Vens tarde. Fiz anos ontem.
- Sabes como é...
:43:00
Julguei que me fosse atender
a tua secretària.
:43:04
Agora és uma jornalista de renome,
a escrever para a Rolling Stone...
:43:07
Leste o artigo?
:43:08
Lembra-te,
que eles é que têm sorte em ter-te.
:43:11
Estes tipos são tão espertos!
:43:14
Sabem o que fazem
e sabem localizar o talento.
:43:17
Hei-de correr o país em reportagens,
talvez possa ir visitar-te.
:43:21
Como quem estàs a falar?
:43:25
Com ninguém.
:43:26
Quem é?
:43:27
- Não lhe ligues!
- Por favor, Mãe...
:43:31
Se visses a tua figura...
Os dois...
:43:34
Continua,
estàs tão apaixonada por ele!
:43:36
Vês por que não te ligo mais?
:43:38
- Onde esteve ele quando eras miúda?
- Pàra com isso! Cala-te!
:43:44
Queria apenas falar com ele!
:43:48
Atingi o meu limite.
:43:51
Faço horas extraordinàrias,
:43:54
nunca saio, não compro roupa,
gasto o dinheiro todo na tua terapia.