:42:13
Μπορώ να σε επισκεφτώ;
:42:16
Αν πάω στην Ιαπωνία;
:42:19
Φυσικά.
:42:23
Το τηλέφωνό σου.
:42:30
Γνώριζε τους αδερφούς Τακούτσι...
:42:32
...από το κλαμπ "Τεξάουντ".
:42:37
Της θύμιζ αν τον Χάο-Χάο.
:42:40
'Ησυχοι, ντροπαλοί...
:42:45
Ο πατέρας τους Ταιβανέζος.
:42:47
Η μητέρα Γιαπωνέζα.
:42:50
Είχαν γεννηθεί στο Γιουμπάρι
του Χοκάιντο.
:42:53
Μια πόλη με ορυχείο στα βουνά.
:42:57
Τότε το ορυχείο είχε κλείσει.
Είχε γίνει μουσείο.
:43:05
Η γιαγιά του ζούσε ακόμη εκεί.
Είχε ένα πολύ παλιό πανδοχείο.
:43:12
Κάθε Φεβρουάριο, στο Φεστιβάλ
Κινηματογράφου του Γιουμπάρι...
:43:16
...η μητέρα τους τούς ζητούσε
να πάνε να τη βοηθήσουν.
:43:22
Ο Κο τής είπε ότι γινόταν
το Φεστιβάλ Κινηματογράφου.
:43:28
Δούλευαν ως αργά κάθε βράδυ.
:43:31
Το πανδοχείο ήταν γεμάτο.
:43:37
Και έλεγε ότι υπήρχε
ένας "Δρόμος του Κινηματογράφου".
:43:41
Πάνω απ'τα μαγαζιά, υπήρχαν
μεγάλες κινηματογραφικές αφίσες.
:43:46
'Ηταν από παλιές ταινίες.
:43:50
Εκεί ήταν ο Τόρα-Σαν.
:43:53
Ο Ισιχάρα Γιουτζίρο.