:26:05
Marcus Vinicius posílá pozdrav boské Lygii.
:26:08
Èeká s hostinou ve svém domì,
ovìnèeném zelení.
:26:17
Jdu.
:26:35
Vèera veèer jsi byl opilý.
Choval ses k ní jak kameník.
:26:39
Nebuï pøíli dotìrný.
:26:41
Odpøísáhni jí tøeba pøi Hadu,
e ji vrátí Pomponii.
:26:44
A pak u bude jen na tobì, aby ráno
chtìla radi zùstat, ne se vrátit.
:26:49
Ji pìt let to tak dìlám s Chrysothemidou
:26:53
a nemùu si ani v nejmením stìovat,
e by ke mnì byla krutá...
:27:00
U by tady mìli být.
U by tady mìli být.
:27:03
On u nevydrí.
Vybìhne naproti a moná se s nimi mine.
:27:07
U by tady mìli být!
:27:10
Bránili jsme ji, bránili jsme,
mìj slitování pane...
:27:15
Kde je Lygie?
:27:16
- Pane, bránili jsme ji, toto je krev, pane.
- Kde je Lygie?
:27:27
Bièovat je,
zbièovat je vechny, kadému 100 ran.
:27:33
Pojï, Chrysothemido! Jestli chce
vidìt maso, koupím øeznický krám na Carinách.
:27:43
Akté, jestli se nechce stát
pøíèinou netìstí, øekni pravdu.
:27:47
Unesl ji caesar?
:27:48
Pøi stínu mé matky,
není v paláci a caesar ji neunesl.
:27:52
Vèera onemocnìla malá Augusta
a Nero se nevzdálil od její kolébky.
:27:56
Take ji unesli Aulovi lidé?
:27:58
- Stalo se to, co chtìla sama Lygie.
- Tak tys vìdìla, e ona chce utéct?