:28:03
Vìdìla jsem,
e se nechce stát tvojí konkubínou.
:28:06
A èíms byla celý ivot ty?
:28:09
Já jsem byla pøedtím otrokynì.
:28:11
Caesar mi daroval Lygii
a nemusím se nikoho ptát, èím byla pøedtím.
:28:15
Ona bude mojí konkubínou.
:28:17
Nechám ji zmrskat.
:28:20
A jak se mi zprotiví,
nechám ji poslednímu ze svých otrokù.
:28:23
Vèera jsme potkali Poppaeu.
:28:26
Malou Augustu nesla èernoka.
:28:30
Veèer dítì onemocnìlo.
:28:31
Èernoka tvrdí, e ji uhranula ta cizinka,
kterou potkaly v zahradì.
:28:36
Jestli se dítì uzdraví,
tak na vechno zapomenou.
:28:40
A jestli ne?
:28:42
Poppaea jako první obviní Lygii z kouzel.
Pak nebude u pro ni záchrana.
:28:47
A jestli i mì uhranula?
:28:51
Marcu,
:28:53
dokud se dítì neuzdraví,
nemluv o Lygii s caesarem.
:28:56
Pøivolá na ni pomstu Poppaei.
:29:00
Dost u se její oèi pro tebe naplakaly.
:29:05
Ty ji má ráda, Akté?
:29:09
Ano, zamilovala jsem si ji.
:29:12
Protoe se ti neodvdìèila nenávistí,
jak to udìlala mnì.
:29:15
Èlovìèe prchlivý a slepý!
Ona tì miluje!
:29:19
Ne, to není pravda, nenávidí.
:29:22
Ona mì nenávidí.
:29:26
Nech ti Bùh odpustí køivdy,
které jsi udìlal nám a Lygii.
:29:43
- Jak se cítí boská Augusta?
- Jak se vede boské?
:29:46
A peklo stráví ji i celý ten dùm!
:29:48
Mlè!
:29:49
Chce-li se nìco dovìdìt o Lygii, pojï se mnou.
:29:52
Na kadé mìstské bránì mám pehy.
:29:59
- Má horeèku?
- Jsem nemocný.