:32:04
A pøedpovídat budoucnost.
:32:05
Pøedpovìdìl budoucnost i tobì?
:32:08
Ano, pane.
:32:09
- A co ti vìtil?
- e mì potká bolest i tìstí.
:32:15
Bolest tì potkala vèera z Teiresiovy ruky,
mìlo by tedy pøijít i tìstí.
:32:19
U pøilo, pane.
:32:22
- Jaké?
- Zùstala jsem.
:32:34
Buï vítán, boský Thersite! Jak se mají
tvoje rány, které ti u Troje zpùsobil Ulixes.
:32:40
Urozený pane, nejchytøejí z mrtvých, Ulixes,
posílá pozdravy nejmoudøejímu z ivých,Petroniovi.
:32:48
A prosí, abys zahalil jeho rány novým plátìm.
:32:50
Odpovìï v cenì plátì.
:32:53
Ví pøesnì, do èeho se poutí?
:32:55
Jestlie dvì rodiny ve dvou váených domech
o nièem jiném nemluví a opakuje to pùlka Øíma,
:33:00
není tìké to vìdìt.
:33:01
Vèera unesli dívku jménem Lygie
nebo vlastnì Kallina.
:33:05
A já beru na sebe, e ji najdu.
:33:07
- Jaké má k tomu prostøedky?
- Prostøedky má ty, pane.
:33:10
Já mám jenom rozum.
:33:14
Jestli mi le jenom kvùli odmìnì,
umøe pod klacky.
:33:18
Jsem filozof pane
a filozof nemùe touit po odmìnì.
:33:21
Zvlátì ne po takové,
jakou velkomyslnì nabízí.
:33:25
Ke které kole patøí, boský mudrèe?
:33:28
Jsem kynik, pane, protoe mám dìravý plá.
:33:32
Jsem stoik, protoe nouzi snáím trpìlivì.
:33:34
A jsem peripatetik, protoe nemaje lektiku,
chodím od vinaøe k vinaøi.
:33:38
A vyuèuji ty,
kteøí mi slíbí, e mi zaplatí dbán.
:33:42
A nad dbánkem se mìní v rétora?
:33:45
Herakleitos øekl: "Vechno teèe".
:33:48
A nemùe pøece pane popøít,
e víno je tekutina.
:33:51
Kdy zahájí pátrání?
:33:53
U jsem zaèal pane. A zatím,
co odpovídám na tvé vlídné otázky,
:33:56
pátrám také.
:33:58
Pouívali tì u k takovým slubám?