:42:02
Jdi mezi køesany, ptej se na Glauka, lékaøe.
A kdy ti ho ukáí, tak ho zabij.
:42:07
- Glauka?
- Zná ho?
:42:10
Ne, ale zítra v Ostrianu bude uèit Velký
Apotol Kristùv.
:42:14
A tam mi bratøi ukáí Glauka.
:42:17
- V Ostrianu?
- Ano, otèe.
:42:20
Zabít zrádce je jak zabít vlka nebo medvìda,
ale co kdyby Glaukus zahynul nevinnì?
:42:27
Posly, Urse, tady v Øímì uèím køesanství
sluku, která se jmenuje Euniké.
:42:33
Slouí u Petronia. Právì tam jsem slyel,
jak se Glaukus nabízel vydat vechny køesany.
:42:39
- A jetì k tomu slíbil caesarovu oblíbenci Viniciovi...
- Viniciovi?
:42:44
... e najde mezi køesany dívku, která...
Co je ti?
:42:49
Nic otèe. Zabiji Glauka.
:43:05
Heuréka!
:43:08
- Vidìl jsi ji?
- Vidìl jsem Urse a mluvil jsem s ním.
:43:11
To znamená, e ví, kde se schovává.
:43:13
Ne, pane, ale pøináím ti jistotu, protoe
jestli je tady Ursus, je i boská Lygie v Øímì.
:43:18
A druhá zpráva,
e dnes skoro urèitì bude v Ostrianu.
:43:22
- V Ostrianu? Kde to je?
- Mezi Via Salaria a Nomentana.
:43:27
A to je symbol,
bez kterého nás tam nepustí.
:43:32
Toto jsou scrupula.
:43:35
A Lygie bude u mì doma,
dostane pytel úplnì stejných.
:43:38
- Jovii!
- Nikam nepùjde.
:43:42
Pùjde se mnou do Ostriana.
:43:46
A spolu s námi pùjde gladiátor, Kroton.
:43:51
Dobøe, pane, e ses pøihlásil dnes.
:43:53
Zítra jedu do Beneventa zápasit s nejsilnìjím
negrem, kterého kdy zrodila Afrika.