:33:02
Ci sono. Ne ho una.
:33:05
- Di cosa?
- Di risposta fantastica.
:33:07
- Ti ascolto.
- Allora. Ho detto:
:33:10
.."Ci sono molte donne pilota?"
Tu hai risposto: "Almeno una c'è".
:33:13
Avrei dovuto dire:
"Due, se contiamo Lindberg".
:33:17
- Perché ha cambiato sesso!
Devo migliorare. - Bravo!
:33:22
- Mi chiamo Nick Schaffer.
- Tracy Faucet.
:33:25
- Adesso ti posso offrire da bere.
- No, te I'ho detto. Devo volare.
:33:28
- Parto per Roswell tra poco.
- Ma se restano tutti a terra!
:33:32
È solo per le ali fisse.
ll mio è un elicottero.
:33:35
Noi usiamo un sistema diverso.
:33:41
Roswell in Nuovo Messico?
:33:45
- Tu vai in Nuovo Messico?
- Faccio su e giù da una settimana.
:33:49
Riverniciano gli elicotteri.
:33:54
Tu puoi volare.
Nessun altro può farlo. Ma tu puoi.
:34:02
- E devi andare in Nuovo Messico.
- Sì.
:34:05
- E nessun altro può volare.
- Già. Ti serve un passaggio?
:34:22
- Cocco.
- Cocco! Chi ha scommesso su cocco?
:34:25
- lo.
- Su. Non te la prendere!
:34:27
Ah, Chinici.
:34:31
- Ecco la macchina che voglio io.
- Sì? Non contarci.
:34:34
- Perché no?
- Perché il Maggiolino Volkswagen..
:34:37
..lo usavano i nazisti, Jason.
Non sarei a mio agio a guidarlo,..
:34:41
..sono ebreo.
- Allora non guidarlo. Lo guido io.
:34:44
- Papà, sai che mi scappa?
- Non è vero.
:34:47
- Sì che è vero. Mi scappa tanto.
- Ci siamo appena fermati.
:34:51
- ll bagno era troppo sporco.
- Non puoi trattenerla?
:34:55
- Non posso. Questa è un'emergenza.
- Guarda! Una stazione di servizio.
:34:59
Sono tre chilometri ad andare e
tre a tornare. Perdiamo dieci minuti.