1:10:01
Como veis, lo que ha sucedido
es que, hace 15 años, si querías
1:10:04
usar un ordenador, la única
forma de hacerlo era
1:10:07
usando software propietario,
1:10:10
software que dividía
y subyugaba a los usuarios.
1:10:13
Y a la mayoría de la gente no le gustaba esto,
pero no tenían otra alternativa,
1:10:17
Pero algunos de nosotros,
nos decidimos a construir una alternativa
1:10:21
y dijimos: "Vamos a desarrollar
un sistema operativo libre,
1:10:24
un sistema operativo libre
que dará a los usuarios
1:10:28
la oportunidad de tener libertad
en el uso de sus ordenadores".
1:10:32
Entonces, mucha gente dijo,:
"bueno, es una idea bonita,
1:10:35
pero es tan difícil que nunca
llegará a realizarse,
1:10:37
así que prefiero no participar.
No creo
1:10:39
que puedas llevarla a cabo nunca".
Pero afortunadamente, no todos
1:10:43
dijeron eso. Y claramente
1:10:45
sabíamos que conseguiríamos el Kernel.
1:10:47
Pero mientras esto sucedía,
alguien más hizo un Kernel mejor
1:10:50
antes que nosotros.
1:10:52
Entonces, en aquellos días,
teníamos una estrategia
1:10:55
para llamar la atención de la gente
hacia la importancia de la libertad,
1:10:58
la libertad que podían o no tener
1:11:02
en el uso del ordenador.
Bueno, ¿qué podemos hacer sobre ello?
1:11:04
Hasta donde yo sé, el único modo
1:11:07
eficaz para intentar cambiar esto,
1:11:11
sería correr la voz de
que el sistema operativo
1:11:15
que usas es de hecho el sistema GNU.
1:11:17
En cierto modo modificado, claro.
1:11:20
Y cuando la gente sepa esto,
se interesarán
1:11:23
por las razones por las
que desarrollamos este sistema,
1:11:26
reflexionarán sobre la cuestión,
y algunos decidirán estar de acuerdo.
1:11:30
Así que le pedí a la gente que por favor dijeran
a otros que este era el sistema GNU,
1:11:33
que era una combinación de GNU y Linux,
así que podíamos llamarlo GNU/Linux.
1:11:43
Bien, Larry, cuando estabas en Stanford,
hace 8 o 9 años, haciendo tu doctorado,
1:11:46
¿alguna vez pensaste que
estarías en esta posición?
1:11:47
No, no. No tenía ni idea.
Sinceramente.
1:11:52
¿Qué pensaste cuando
conseguiste tu doctorado?
1:11:53
Ya sabes, es una buena pregunta.
Realmente no tenía ni idea.
1:11:57
Quiero decir, aquí estamos,
en esta enorme presentación,