:01:02
Tak dobrá, øeknu ti to.
:01:05
Ale nesmí se rozèílit.
:01:08
Tak jo, slibuju.
:01:16
Asi bych mìI zmìnit kolu.
:01:19
Místo v New Yorku bych
mohl studovat v Indianì.
:01:24
- Ne.
- Nech mì domluvit! Já...
:01:27
Nechci to slyet!
Øíkám ne!
:01:30
Za dva roky dostuduje!
:01:33
Pak z tebe bude absolvent.
Èeká tì ivot, o jakém jsem já snila.
:01:41
Vicky, tohle je pro Mimi.
:01:44
Ahoj, Bev!
:01:46
Dáme si sedmnáct
hamburgerù Delite.
:01:49
Ne, radi dvacetkrát hranolky Delite.
:01:52
A dvacet zmrzlin Delite.
:01:58
Jedenáct dolarù.
Dvacetkrát hranolky.
:02:00
Bev koneènì nala práci,
co se k ní hodí.
:02:10
Hotovo!
:02:12
Hotovo? Jdem na to.
:02:16
Zkus trefit tu hlavní.
:02:22
Teï já!
:02:26
Hezky pros a dìkuj.
A neøvi.
:02:32
A usmívej se, jo?
I kdy je to dìsná mrcha.
:02:37
Paní Forresterová!
Ráda vás vidím.
:02:42
Je doma Fay?
:02:45
Páni, já se nesmála
u nejmíò mìsíc!
:02:50
Tvoje máma je hodná,
e veme dìti do kina.
:02:54
Zavøi dveøe!
:02:58
Hezky si hrajte, dìti.