:32:00
Dítì se vychovává tak,
e se mu berou vìci.
:32:03
Jene on nemìI nic, co bys mu vzala.
A teï u má aspoò nìco.
:32:09
Já poèkám tady.
:32:11
To není fér, mami!
:32:13
Já jedinej
nemám barevnou telku!
:32:16
A já jediná
nosím roztrhaný punèocháèe!
:32:20
Jsem jedinej kluk,
co nosí dìravý ponoky!
:32:25
A já zas jediná máma,
co má boty se ralokem!
:32:29
A já ti tady dìlám sluhu!
:32:31
Musím nakupovat, vaøit,
uklízet, prát prádlo!
:32:34
Nemám èas na hraní!
:32:37
Jo? Já taky ne!
Chodím do veèerní koly.
:32:40
A ty zastane nìjakou práci,
já se aspoò trochu vyspím!
:32:46
- Jsme sehraná dvojice!
- Ne!
:32:49
Ty má být máma!
A já mám být tvoje dítì!
:33:01
Jo.
:33:06
- Pus nás! Amélii je zima!
- Není mi zima.
:33:17
Zase mi psal táta.
:33:19
Poslal mi dalí fotku svý eny.
:33:22
Chce, abych jí øíkala
maminka Monsun.
:33:26
Odepsala jsem mu, e to není moje
máma. e jediná máma je moje maminka.
:33:33
Nenávidím ho.
:33:39
Ale jdi, Amélie.
Nebreè.
:33:41
Tobì táta aspoò napíe.
:33:44
Take na tebe myslí.
Nìco ti povím.
:33:48
A je mùj táta kde chce,
radi bych byl s ním ne tady.
:33:56
Musíme se soustøedit.
:33:58
Takhle se odsud vichni dostanem.