1:42:01
Beverly.
1:42:05
Bev! Hej.
1:42:08
Det er mig... Ray.
1:42:14
Jeg har aldrig
tænkt på dig som gammel.
1:42:25
Beverly, det her er Shirley.
1:42:27
Shirley, det er min f ørste kone.
1:42:31
Hej.
1:42:33
Mig en fornøjelse.
1:42:36
- Davs, du.
- Det er din søn, Jason.
1:42:51
Jeg kunne slet ikke kende dig.
1:43:02
Tak.
1:43:06
Vil I ikke sidde ned?
1:43:10
Jeg rydder lige bordet.
1:43:18
- Vil I have noget at drikke?
- Vi har ikke noget.
1:43:23
Der er det der appelsin.
1:43:26
Må vi tale med dig alene?
1:43:29
Saftevand?
1:43:31
- Jeg går ingen steder.
- Ja tak.
1:43:41
Nu skal du høre.
1:43:43
Jeg har arbejdet på en lille avis
i New York. Men...
1:43:48
... om aftenen og i weekenderne i de
sidste seks år har jeg skrevet en bog.
1:43:55
Fire år. Du begyndte på bogen,
da jeg fyldte 16.
1:43:59
Det var min gave.
Det er fire år siden.