:16:01
Dás-me um cigarro?
:16:14
Estás a apagá-lo.
:16:16
Estás a apagá-lo.
Não respires. Acende tu.
:16:26
Conheço-te. Entras na peça
de teatro da escola.
:16:30
És a amiga da Fay.
A inteligente.
:16:34
Sou o Ray Hasek.
:16:36
O amigo do Bobby.
:16:38
A Fay obrigou-nos a ir porque pintou
os cenários. Lembras-te?
:16:43
-Eras a rapariga.
-Julieta.
:16:46
Sim!
:16:49
Estavas linda.
:16:51
Eu disse ao Bobby, "Vais ver,
aquela rapariga vai longe."
:16:57
-Foi o que eu disse.
-Também escrevo.
:17:03
-Vou para a NYU.
-Lamento.
:17:08
Não, isso é bom.
:17:15
Eu sei que não é da minha conta,
mas por que estás a chorar?
:17:22
Por causa de um rapaz.
:17:24
Disse coisas sobre mim
á frente de toda a gente.
:17:28
Mas o poema era bom.
Ele há-de perceber, a caminho de casa.
:17:33
Espera. Quem é ele?
:17:40
Sky Barrister.
:17:42
Já sei. Eu conheço esse anormal.
:17:47
Eu digo-lhe para não dizer
mal de ti.
:17:50
Ele é muito atraente,
portanto não lhe batas na cara.
:17:59
Que faz ela aqui?