:37:00
Quando acabares o liceu, vais para
uma boa faculdade. Eu fico sozinha.
:37:07
Com uma criança.
:37:09
-Vamos ouvir um discurso.
-Boa ideia!
:37:11
-Discurso! Discurso!
-Tony, bateria.
:37:14
Isso mesmo!
:37:24
Há momentos de celebração,
na vida de um homem.
:37:29
-Vês?
-Encontrar amigos é fácil.
:37:34
Porém, também
há momentos como este.
:37:37
Os amigos que ficam
são os verdadeiros amigos.
:37:43
A verdadeira família.
:37:46
Todos sabemos
o que nos trouxe aqui.
:37:50
O facto de terem encontrado
a coragem para vir...
:37:58
Estão no meu...
:38:01
...coração
para sempre.
:38:05
-Saluda.
-Saluda!
:38:11
Podem continuar a comer.
Acabem de comer.
:38:18
-Não foi bonito?
-Lindo!
:38:21
-Lindo!
-Obrigado. Senta-te.
:38:27
Ela não vai cantar outra vez,
pois não?
:38:32
Olá.
:38:34
Chamo-me Fay.
:38:37
Sou a melhor amiga da Bev.
:38:41
Queria só dizer...
:38:44
...que a Bev está linda, hoje.
:38:47
E que lhe desejo
a maior felicidade do mundo.
:38:51
Dito isto,
um de vocês podia dizer o mesmo.
:38:58
Ali sentada está uma rapariga
rodeada de luz.