:44:06
Onde está ele? Há três horas
que cá devia estar.
:44:11
-Faltei á consulta.
-Que novidades podiam dar-te?
:44:17
Já passa duas semanas.
Por que não nasce esta coisa?!
:44:21
Essa "coisa" é muito esperta.
:44:24
Só sai quando tu estiveres
pronta.
:44:28
Que estás a fazer?
Estás a sujar tudo.
:44:37
Puxe. Puxe.
:44:42
Eu limpo.
:44:45
-Chegaste três horas atrasado!
-Desculpa.
:44:48
-Estás bêbedo.
-Não.
:44:50
-Saíste com o Lizzard!
-Não! Com o meu patrão.
:44:56
Bev, vá lá.
:44:57
Bev.
:44:59
Que estás a fazer?
:45:01
Estou a fechá-lo lá fora!
:45:03
Vá!
Abre a porta, ou eu...
:45:07
Ou quê?! Arrombas a porta?
Ainda partes o pescoço.
:45:10
Estou farta disto.
:45:12
-Aonde vai?
-Não vou ficar aqui.
:45:18
Não parti o pescoço.
Olá, mãe.
:45:22
-Olá, Raymond.
-Idiota!
:45:24
Não temos dinheiro para um berço,
e partiste o vidro!
:45:28
Que querias que eu fizesse?
Que dissesse ao meu patrão...
:45:31
Raymond.
:45:33
Estás a sangrar.
:45:36
Estou a sangrar!
:45:38
Estás a sujar o chão.
E a parede!
:45:42
-Pára de sangrar!
-Estou a tentar!
:45:44
-Pára de sangrar!
-Cala-te.
:45:47
Mexe-te.
Vá lá!
:45:50
Traz água oxigenada
e papel higiénico. Depressa!
:45:54
-Tem vidros?
-Não!
:45:57
Despacha-te!
Ele está a perder sangue!