1:01:02
Promete que não te passas.
1:01:05
Eu não me passo.
1:01:13
Acho que eu devia mudar
de Universidade.
1:01:16
Em vez de NYU,
pensei em ir para Indiana.
1:01:21
-Não.
-Deixa-me acabar! Eu...
1:01:24
Não quero saber.
A resposta é não.
1:01:27
Mais dois anos e acabas.
1:01:31
Estarás formado.
Tiveste a vida com que eu sonhei.
1:01:38
Vic, isto é para a Mimi.
1:01:42
Olá, Bev.
1:01:43
Queremos 17 hamburgers Deluxe Delite,
por favor.
1:01:47
Não, 20 doses de
batatas fritas Delite.
1:01:49
E 20 gelados Delite.
1:01:55
11 dólares.
20 doses de batatas.
1:01:58
Parece que a Bev encontrou
o trabalho ideal para ela.
1:02:07
Estão prontas.
1:02:10
Estás pronto? Vá.
1:02:13
Acerta.
Acerta na maior.
1:02:19
Assim.
1:02:24
Por favor, obrigada.
Não grites.
1:02:29
E sorri, está bem?
Mesmo que seja uma cabra.
1:02:35
Mrs. Forrester.
Que bom vê-la.
1:02:39
A Fay está em casa?
1:02:42
Juro que não sorrio há um mês.
1:02:47
Que bom que a tua mãe vai
levar os miúdos ao cinema.
1:02:51
Fecha a porta.
1:02:55
Portem-se bem, meninos.