1:03:01
-Que é isto?
-O Ray deu-me dois.
1:03:05
Que é isso?
Não quero passar-me.
1:03:08
O Ray está sempre a pedir-me
para tomar com ele.
1:03:12
Diz que são ideais para tomar
com alguém em quem confiamos.
1:03:26
-Fay?
-Sim.
1:03:28
-Gostas da Amelia?
-Não comeces com conversas sérias.
1:03:34
É uma pergunta séria.
1:03:36
-Nós não escolhemos isto.
-Por termos engravidado?
1:03:41
-O romance deu uma reviravolta.
-Sim, engravidámos.
1:03:50
Quero agradecer á tua mãe.
Mrs. Forrester...
1:03:54
Gostaria que nos perdoássemos pelo
que nos impede de sermos amigas.
1:04:00
Deve ter dito coisas horríveis
sobre mim.
1:04:03
E deve ter-me ouvido chamar-lhe
"cubo de gelo" .
1:04:07
-Pensei que me odiasse.
-Amelia.
1:04:12
-Vou levar a Amelia ao cinema.
-E o Jason?
1:04:17
A mãe dele está de saída.
1:04:20
Não quero que vá sem ele.
Vamos.
1:04:25
Adeus, querida.
1:04:26
-Ela adorou ouvir essa.
-Saiu-me sem querer.
1:04:34
-Vai lá para dentro ver televisão.
-Quero ficar aqui contigo.
1:04:39
Custa-me ter-te ao pé de mim,
e preciso de falar com a Fay.
1:04:45
-Vai.
-Não tenho nada para fazer.
1:04:49
Usa a imaginação!
1:04:56
Vai.