1:04:00
Deve ter dito coisas horríveis
sobre mim.
1:04:03
E deve ter-me ouvido chamar-lhe
"cubo de gelo" .
1:04:07
-Pensei que me odiasse.
-Amelia.
1:04:12
-Vou levar a Amelia ao cinema.
-E o Jason?
1:04:17
A mãe dele está de saída.
1:04:20
Não quero que vá sem ele.
Vamos.
1:04:25
Adeus, querida.
1:04:26
-Ela adorou ouvir essa.
-Saiu-me sem querer.
1:04:34
-Vai lá para dentro ver televisão.
-Quero ficar aqui contigo.
1:04:39
Custa-me ter-te ao pé de mim,
e preciso de falar com a Fay.
1:04:45
-Vai.
-Não tenho nada para fazer.
1:04:49
Usa a imaginação!
1:04:56
Vai.
1:05:07
E então?
1:05:08
E então? Qual era a pergunta?
1:05:11
Gostas da Amelia?
1:05:13
Sim, adoro-a.
E tu gostas do Jason.
1:05:17
-Certo?
-Sim, gosto dele, mas...
1:05:20
Gostas dele, mas... quê?
1:05:24
Não sei se gosto mesmo dele
ou se sou obrigada a gostar dele.
1:05:32
E isso assusta-me muito.
1:05:40
As pessoas boas não pensam assim.
1:05:47
-Que se passa comigo?
-Bev?
1:05:51
Acredita no que eu te digo.
1:05:55
Gostas muito dele.
1:05:58
Por vezes, gostamos tanto das pessoas,
que não podemos senti-lo de mais.