Riding in Cars with Boys
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:05:07
E então?
1:05:08
E então? Qual era a pergunta?
1:05:11
Gostas da Amelia?
1:05:13
Sim, adoro-a.
E tu gostas do Jason.

1:05:17
-Certo?
-Sim, gosto dele, mas...

1:05:20
Gostas dele, mas... quê?
1:05:24
Não sei se gosto mesmo dele
ou se sou obrigada a gostar dele.

1:05:32
E isso assusta-me muito.
1:05:40
As pessoas boas não pensam assim.
1:05:47
-Que se passa comigo?
-Bev?

1:05:51
Acredita no que eu te digo.
1:05:55
Gostas muito dele.
1:05:58
Por vezes, gostamos tanto das pessoas,
que não podemos senti-lo de mais.

1:06:04
Se sentíssemos,
não aguentaríamos.

1:06:14
Não és má pessoa.
Tens um coração demasiado grande.

1:06:26
É uma perspectiva animadora.
1:06:29
Mãe, socorro!
1:06:34
Calma, calma.
Não entres em pânico.

1:06:42
-Anda cá.
-Apanhaste-o?

1:06:45
Não o puxes já.
Ele congela.

1:06:48
-Desculpa.
-Vou buscar toalhas.

1:06:51
Isto não devia ter acontecido.
Doravante, serei mais atenciosa.

1:06:57
-Sabes o que quer dizer?
-Não.

1:06:59
Responsável.
Sabes o que quer dizer?


anterior.
seguinte.