1:07:03
Não.
1:07:05
Devia ter-te lido mais livros!
1:07:07
Não! Anda cá!
1:07:10
Desculpa!
1:07:15
-Sou uma péssima mãe.
-Sim.
1:07:34
Chega-te para lá.
1:07:37
Jason.
1:07:40
Adoro-te.
1:07:44
Está bem?
1:07:47
PARABÉNS
1:07:49
Estão a jogar á bola.
1:07:52
Vai jogar com eles.
1:07:55
Adultos dentro de casa,
crianças lá fora.
1:08:06
São 20 dólares! Sabes
o que podes comprar com isso?
1:08:12
Os meus pais compravam-me
coisas que eu detestava.
1:08:16
O cartão é a prenda.
1:08:19
Exagerei um pouco,
mas é o plano da tua vida.
1:08:23
Eu leio.
1:08:26
-"Querido Jason..."
-Mãe?
1:08:32
Falamos depois.
Estás pronto para te divertires?
1:08:38
Óptimo.
1:08:43
Vai divertir-te.
1:08:44
Podem entrar.
1:08:48
Olá, Amelia.
1:08:49
Davy, tenho as tuas coisas.
Dou-tas depois.
1:08:53
-O cartão era a prenda?
-Disse que era o plano da minha vida.
1:08:58
-Ela é maluca!
-Tenham cuidado.