1:08:06
São 20 dólares! Sabes
o que podes comprar com isso?
1:08:12
Os meus pais compravam-me
coisas que eu detestava.
1:08:16
O cartão é a prenda.
1:08:19
Exagerei um pouco,
mas é o plano da tua vida.
1:08:23
Eu leio.
1:08:26
-"Querido Jason..."
-Mãe?
1:08:32
Falamos depois.
Estás pronto para te divertires?
1:08:38
Óptimo.
1:08:43
Vai divertir-te.
1:08:44
Podem entrar.
1:08:48
Olá, Amelia.
1:08:49
Davy, tenho as tuas coisas.
Dou-tas depois.
1:08:53
-O cartão era a prenda?
-Disse que era o plano da minha vida.
1:08:58
-Ela é maluca!
-Tenham cuidado.
1:09:05
Que foi?
1:09:08
O ordenado mínimo é quanto,
1 dólar e 60 á hora?
1:09:11
Eu pago 160 dólares
só para usar o teu forno.
1:09:16
Os meus pais não te vão deixar
usar o forno para secar erva.
1:09:25
-Bev.
-Fi-lo para ele.
1:09:28
Fizeste um excelente trabalho.
1:09:30
Passaste a noite a pé?
Está com um aspecto apetitoso.
1:09:33
Seu porco!
1:09:40
Dá-me uma cerveja.
1:09:42
-Já estava a pensar nisso.
-Traz duas.
1:09:50
Bev?
1:09:55
Não me digas que não te lembras
de mim.